On 2016-6-23 I saw for the first time a “beautiful demoiselle”, a Calopteryx virgo. It could not be photographed therefore the link to wikipedia.
On 12th and 16th of June, this butterfly could be observed.
The Lepiforum (Forum for butterflies and their friends) and Peter Simon from Titisee-Neustadt helped to identify the animal. Thanks a lot!